Laura ist entsetzt, als sie ihren geliebten Hund Jack tot in der Scheune findet. Nach einer emotionalen Beerdigung bringt Charles kurz darauf einen Streuner namens Bandit mit nach Hause, der ihm zugelaufen ist und nun seine traurige Tocher trösten soll. Doch das Mädchen ist anfangs nicht bereit, sich auf ein neues Haustier einzulassen.
Hinweis
Das Leben im neu erschlossenen Westen der USA stellt Familie Ingalls auch in der vierten Staffel auf die Probe und verlangt ihnen einiges ab, als ein junges Mitglied der Dorfgemeinschaft ertrinkt, Laura entführt wird oder Verbrecher in Walnut Grove Unterschlupf suchen. Junge Lieben, Familiennachwuchs und neue berufliche Chancen bieten aber auch immer wieder viel Grund zur Freude.
