Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.
Im neunten James-Bond-Film kämpft Roger Moore als 007 gegen Christopher Lee, der als Dracula-Darsteller bekannt wurde. James Bond, Geheimagent Ihrer Majestät, sieht sich von dem berüchtigten Killer Scaramanga herausgefordert. Auf der Jagd nach dem eiskalten Bösewicht gelangt er auf eine Insel im Fernen Osten, wo Scaramanga mit einem Sonnenenergie-Kraftwerk finstere Pläne verfolgt. Dort kommt... James Bond 007 - Der Mann mit dem goldenen Colt
