Im Frauengefängnis gibt es einen Bombenanschlag, bei dem es zwei Insassinnen gelingt, auszubrechen. Die Suche nach dem Bombenleger führt Charlie und Sarah ins Gefängnis. Die beiden Flüchtigen feiern indes eine wilde Party in der Stadt mit Shopping und Essen im Sterne- Restaurant.
Hinweis
Schwere Fälle sind bei ihnen gut aufgehoben: Im kanadischen St. John‘s ermitteln Detective Charlie Hudson und sein Partner, der Polizeihund Rex, in Schwerstdelikten wie Mord, Entführungen oder Geiselnahmen. Dank Charlies geschickter Polizeiarbeit und Rex‘ Spürsinn sind die zwei im Kampf gegen Verbrecher nicht aufzuhalten.