Ihr neuer Fall führt das Team zu einem zwielichtigen Kunststoffexporteur. Dessen Müll stellt eine Gefahr für die örtlichen Gewässer dar, zudem finden sie heraus, dass er mit seinen Kränen Schwarzmarkt-Antiquitäten schmuggelt. Die Crew ist festentschlossen, seinem illegalen Handeln ein Ende zu setzen.
