Chicago Fire - Enschneidende Ereignisse - Leaving the Station - Serie / Drama

Im Einsatz und privat regt sich Einiges im Team von Firehouse 51: Mills erleidet einen Schock beim Bergen einer Leiche, Dawson hegt einen schrecklichen Verdacht nach der Rettung eines Mädchens, Severides Schulter belastet ihn bei einem Einsatz und Shay muss sich mit dem Mann ihrer Ex herumschlagen.

Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter Mills einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel zu hängen. Als Dawson und Shay ein kleines Mädchen vor dem Ersticken retten, haben sie den Verdacht, dass es von seiner Mutter misshandelt wird. Shay kann Dawson nicht vor eigenmächtigen Ermittlungen abhalten, was Chief Boden auf den Plan ruft. Währenddessen lässt Clarice nicht locker. Sie bittet Shay, bei ihr wohnen zu dürfen. Am nächsten Tag taucht Clarice‘ Mann bei Shay auf. Und Severide gerät bei einer dramatischen Rettung in einem Baum an den Rand seiner Kräfte. Chief Boden spricht ihn auf seine Schmerzen an. Doch Severide schluckt weiterhin lieber heimlich Pillen statt sich operieren zu lassen.

[Sprachenn: deutsch / englisch]