Arin und Sora werden zum ersten Mal von Lloyd trainiert. Zur Erholung wollen sie auf den Crossroads-Jahrmarkt gehen. Leider ist der Spaß schnell zu Ende, als sie Kreel mit ihren Rüpel-Ratten entdecken.
In der Nähe Weimars wird in der Hochofenschlacke eines Stahlwerks die Leiche von Roy Weischlitz entdeckt, der im Werk am Abstich beschäftigt war. Schnell wird den Kommissaren Kira Dorn und Lessing klar, dass er ermordet wurde.In der Nähe Weimars wird in der Hochofenschlacke eines Stahlwerks die Leiche von Roy Weischlitz entdeckt, der im Werk am Abstich beschäftigt war. Schnell wird den... Tatort