
Im Bild: Judy Jean Berns (Maribel).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Michael Ealy (Detective Miles Hoffman).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios), Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Cole Sibus (Ansel Parios).

Im Bild: Michael Ealy (Detective Miles Hoffman).

Im Bild (v.li.): Cobie Smulders (Dex Parios), Judy Jean Berns (Maribel).

Im Bild (v.li.): Jake Johnson (Grey McConnell), Cobie Smulders (Dex Parios), Michael Ealy (Detective Miles Hoffman).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell), Cobie Smulders (Dex Parios).

Im Bild: Matt Craven (Michael McConnell).

Im Bild (v.li.): Jake Johnson (Grey McConnell), Matt Craven (Michael McConnell).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios).

Im Bild (v.li.): Alex Carter (Freddie), Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell), Cobie Smulders (Dex Parios).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios), Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Camryn Manheim (Lieutenant Cosgrove).

Im Bild: Adrian Martinez (Tookie Alvarez).

Im Bild: Cole Sibus (Ansel Parios).

Im Bild: Josie Davis (Darlene McConnell), Callum Joyce (Mikey Jr.).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios), Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild (v.li.): Jake Johnson (Grey McConnell), Cobie Smulders (Dex Parios), Michael Ealy (Detective Miles Hoffman).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios), Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild (v.li.): Jake Johnson (Grey McConnell), Matt Craven (Michael McConnell).

Im Bild: Cobie Smulders (Dex Parios).

Im Bild: Tantoo Cardinal (Sue Lynn Blackbird).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell).

Im Bild: Jake Johnson (Grey McConnell), Cobie Smulders (Dex Parios), Alex Carter (Freddie).
Dex‘ neue Auftraggeberin Camille Costas hat ein
Drehbuch geschrieben, das von ihrem ehemaligen Klassenkameraden als das seine verkauft wurde. Also macht sich Dex auf den Weg nach Los
Angeles, um an das Plagiat-Drehbuch zu kommen. Grey begleitet sie, denn er möchte unbedingt einen Oldtimer kaufen, auf den er schon lange ein
Auge geworfen hat.
Dabei kommt es zu einem Wiedersehen mit seinem Vater. Tookie veranstaltet inzwischen verbotenerweise ein Geburtstagsfest für Miles‘ Mutter in Greys Bar. Panik setzt ein, als danach ein Wertgegenstand fehlt.