Chicago Fire - So nicht - Not Like This - Serie / Drama

Am Ende des Tages soll die Feuerwache 51 geschlossen werden. Doch es formiert sich Widerstand von unerwarteter Seite. Gleichzeitig erhält Dawson einen positiven Bescheid, der aber von Casey und dem Team eher verhalten aufgenommen wird. Kurz danach wird Casey bei einem Einsatz schwer verletzt.

Die letzte Schicht der Feuerwache 51 beginnt. Doch Mouch ruft das Team zum Widerstand auf. Auch Nathan, der kleine Junge, den Severide gerettet, leistet vollen Einsatz. Und plötzlich steht eine grosse Menschenmenge vor der 51, und MacLeod ist gezwungen, ihre Niederlage einzugestehen. Boden muss sich bei Mills dafür bedanken... Dawson freut sich währenddessen über einen Bescheid von oben: Sie wurde von der Feuerwehrakademie angenommen. Casey rät ihr jedoch zum Abwägen. Und auch Herrmann gibt klar zu verstehen, was er von Frauen im Feuerwehrdienst hält. Kurz danach wird Casey bei einem Einsatz schwer verletzt. Dawson und das Team müssen um sein Leben bangen.

[Sprachenn: deutsch / englisch]