Chicago Med - Macht der Natur - Natural History - Serie / Krankenhausserie

Nach einem Autounfall behandelt Will Maggies Schwester Denise, die sich höchst merkwürdig verhält. Sarah muss auf Bitte von Dr. Charles einer jungen Frau mitteilen, dass ihre Schwangerschaft bloss eingebildet ist, und Connor überschätzt sich bei einer OP.

Maggies Schwester Denise wird ins Krankenhaus eingeliefert. Sie hatte einen Autounfall, nachdem sie vorübergehend ihre Sehkraft verloren hatte. Will, der sie behandelt, macht eine überraschende Entdeckung, die weitgehende Konsequenzen hat. In der Zwischenzeit müssen sich Natalie und Jeff Clarke um einen Patienten mit starken Schmerzen kümmern, der aus Indonesien stammt und kein Englisch spricht.Ethan bekommt es mit einem sehr ungewöhnlichen Fall zu tun: Bei einer jungen Frau, die offenbar im siebten Monat schwanger ist, findet er beim Untersuch keinen Fötus. Zu Sarahs Entsetzten bittet Dr. Charles sie, der Frau beizubringen, dass sie bloss eine Schein-Schwangerschaft hat.Connor führt derweil ohne Zustimmung seines Vorgesetzten eine schwierige Herzoperation durch und überschätzt seine Fähigkeiten. Trotz des Sabbats übernimmt notfallmässig Dr. Latham die Operation. Umso erstaunter ist Connor, als er kurz darauf in der Medizin-Zeitschrift «Spotlight» als einer der aufstrebenden jungen Chirurgen genannt wird.

[Sprachenn: deutsch / englisch]