| Sender | Datum | Uhrzeit | Sparte | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hauptsender | ||||||
| Ki.Ka | DI 18.02. | 17:15 |  |
The Garfield Show™ Ärger x Vier Ärger x Vier Drusilla und Minerva, Jons schreckliche Nichten, stehen bei Jon vor der Tür. Garfield versucht, sich zu verstecken, aber die furchtbaren Zwillinge entdecken ihn und...The Garfield Show™ |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen |
| weitere Sender | ||||||
| Cartoon Network | DO 30.01. | 18:30 | Bunnicula Ein tierischer Star(Calendar Boys) Chester und Harold versuchen, das geplante Fotoshooting für die Haustiere zu verhindern, bevor irgendjemand erfährt, dass Bunnicula in Wahrheit ein Vampir...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Ric TV | DO 30.01. | 19:00 |  |
Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen Ein Wunsch zu viel / Timmy ganz klein Einmal Mitglied der coolen Schulclique sein. Das wünscht sich Timmy. Er bittet Wanda und Cosmo, ihm zu helfen. Dabei vergisst er seine wahren Freunde: A.J. und...Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen |
Serie / Zeichentrickserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen |
| Cartoon Network | DI 04.02. | 18:25 | Bunnicula Der Zauberstein(Chestroldcula) Nachdem Chester, Harold und Bunnicula durch Zauberei in ein Über-Haustier verwandelt wurden, müssen sie einen Weg finden, sich wieder voneinander zu lösen, bevor Mina etwas...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | DI 04.02. | 18:35 | Bunnicula Geistersuche(Never Been Scared) Nachdem Bunnicula entdeckt hat, dass sich ein Rabe, der im Internet lebt, von den Ängsten seiner Freunde ernährt, will er es unbedingt mit diesem Vogel aufnehmen. Er lässt sich...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Kinowelt TV | MI 05.02. | 08:30 |  |
Die zwei Gesichter des Januars Athen, 1962: Der Amerikaner Rydal hält sich als Stadtführer über Wasser und trifft eines Tages auf Colette und Chester MacFarland. Er ist sofort fasziniert von den beiden, von...Die zwei Gesichter des Januars |
Spielfilm / Thriller | Sendung zum Merkzettel hinzufügen |
| Cartoon Network | DO 06.02. | 18:20 | Bunnicula Das Saft-Problem(The Juicy Problem) Chester hat Bunnicula verschiedene Säfte zu trinken gegeben, damit der das Haus aufräumt. Und das Ergebnis ist in der Tat so faszinierend, dass der Kater dem Hasen weiterhin...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Ric TV | SA 08.02. | 19:00 |  |
Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen Der beste Spieler der Welt / Was Mädchen mögen Timmy bittet Cosmo und Wanda um Hilfe. Sie sollen Chester zum größten Baseball-Spieler aller Zeiten machen. Doch dummerweise hat das negative Auswirkungen auf ihre...Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen |
Serie / Zeichentrickserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen |
| Cartoon Network | SO 09.02. | 13:40 | Bunnicula Hut-Katze(Hat-Cat) Bunnicula überreicht Chester einen magischen Hut der...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 09.02. | 13:55 | Bunnicula Die Voodoo-Puppen(Poppet Master) Bunnicula und Chester spielen verzauberte Puppen gegeneinander...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | MO 10.02. | 16:10 | Bunnicula Die verhexte Süßkartoffel(The Invisible Yam) Bunnicula isst versehentlich eine alte Süßkartoffel und wird daraufhin unsichtbar. Marsha, die auf Harold, Chester und Bunnicula aufpassen soll, denkt nun, dass es in Minas Haus...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | MO 10.02. | 16:25 | Bunnicula Die Macht der Wissenschaft(Indistinguishable From Magic) Chester möchte mit Hilfe der Wissenschaft beweisen, dass es keine Geister gibt. Doch als er keine Beweise findet, taucht plötzlich ein Außerirdischer auf und alles wird auf den...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| TLC | MO 10.02. | 22:10 | Return to Amish Kinder oder Kirche? Mary wird es weiterhin untersagt, die Hochzeit von Andrew und Chapel zu besuchen. Chester entschließt sich, zu seinen Wurzeln zurückzukehren. Das wiederum führt zu Unmut in der...Return to Amish |
Serie / Doku-Soap | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | DI 11.02. | 16:15 | Bunnicula Die Rache des Wer-Menschen(Revenge of the Return of the Curse of the Weredude) Patches taucht wieder auf und beschließt bei Harold, Chester und Bunnicula zu wohnen. Doch als Minas Vater auftaucht, denkt er, Patches sei ein Tierflüsterer und engagiert ihn...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| DAZN | DI 11.02. | 20:35 | National League N / S 2024/2025 Chester v Kidderminster Harriers |
Sport / Fußball | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | MI 12.02. | 16:15 | Bunnicula Das königliche Auge(The Eyes Have It) Bunnicula erlaubt sich wieder einen Streich und überrascht Chester und Harold damit, dass er ein Auge aus seinem Kopf genommen hat. Durch einen Unfall landet das Auge jedoch im...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | MI 12.02. | 16:30 | Bunnicula Streiche für die Ewigkeit(Pranks for the Memories) Bunnicula spielt Chester wieder mal einen Streich, woraufhin dieser beschließt, sich zu rächen. Er schmiedet einen großen Plan, um es Bunnicula endlich...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | DO 13.02. | 16:15 | Bunnicula Chips und Salsa(Chips and Salsa) Minas Haustiere Chester, Harold und Bunnicula wurden gechipt und Mina kann mit einer App sehen, wo sich die drei befinden. Als die Tiere das Haus verlassen, macht Mina sich auf...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | FR 14.02. | 16:30 | Bunnicula Der Kellermander(Cellarmander) Es regnet in Strömen und der Hauskeller wird überflutet. Als ein riesiger Salamander auftaucht und Bunnicula verschleppt, versuchen Chester und Harold ihren Freund zu...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Nick | MO 17.02. | 02:35 | Hey Arnold! Der Buchstabenwettbewerb / Der Taubenmann Helga und Arnold treten im Buchstabierwettbewerb der Schule gegeneinander an. // Arnolds Lieblingstaube Chester ist krank. Der Taubenmann, ein geheimnisvoller alter Kerl, der in...Hey Arnold! |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| DOKUSAT | MO 17.02. | 03:15 | Wendepunkte des zweiten Weltkrieges Schlacht um die Midwayinseln Heute im Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs - in der Schlacht um die...Wendepunkte des zweiten Weltkrieges |
Sendung zum Merkzettel hinzufügen | ||
| Cartoon Network | MO 17.02. | 16:15 |  |
Bunnicula Der Katzendieb(Cat Burgled) Chester wird in eine andere Dimension entführt. Dort treibt eine Geisterkatze namens Missy McWhiskers ihr Unwesen. Nun müssen sich Bunnicula und Harold schnell etwas einfallen...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen |
| TLC | MO 17.02. | 22:10 | Return to Amish Marys Warnschuss Wegen des kritischen Gesundheitszustandes von Mary kommt die Familie im Krankenhaus zusammen. Während Abe, Rebecca und Katie Ann im Wartezimmer auf News von Chester hoffen, setzt...Return to Amish |
Serie / Doku-Soap | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | DI 18.02. | 16:10 | Bunnicula Dinonicula(Jurassicnicula) Als sich Bunnicula bei einem Museumbesuch in einen Dinosaurier verwandelt, müssen Chester und Harold eine Lösung dafür finden, wie Bunnicula schnell wieder der Alte...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Kinowelt TV | DI 18.02. | 20:15 |  |
The Professor And The Madman Mitte des 19. Jahrhunderts arbeitet Philologie-Professor James Murray mit großer Leidenschaft an seinem ehrgeizigen Traum: der Erstellung der ersten Ausgabe des Oxford English...The Professor And The Madman |
Spielfilm / Historienfilm | Sendung zum Merkzettel hinzufügen |
| Cartoon Network | MI 19.02. | 16:15 | Bunnicula Katzastrophe(Cat-aclysm) Chester ist verrückt nach Katzenminze. Als jedoch auch Bunnicula die Katzenminze probiert, verwandelt er sich tatsächlich in eine Katze - eine böse Katze! Gemeinsam mit den...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | DO 20.02. | 16:15 | Bunnicula Die Polterziege(Goat Story) Unerklärlicherweise verschwinden Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Minas Dad geht davon aus, dass es Bunnicula war und sperrt ihn in einen Käfig. Chester versucht mit Hilfe von...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | FR 21.02. | 16:25 | Bunnicula Scott wird hypnotisiert(Scott Free) Mina soll zusammen mit ihren Freunden lernen, albert jedoch die ganze Zeit nur mit Scott herum. Als Bunnicula daraufhin Scott hypnotisiert, versteht dieser plötzlich die Sprache...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | FR 21.02. | 16:35 | Bunnicula Bunzilla(Bunnzilla) Mina fährt mit ihrem Vater, Bunnicula, Harold und Chester auf eine verlassene Insel. Dort findet Bunnicula etwas, das ihn in ein riesiges Monster verwandelt. Nur mit Hilfe einer...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | DI 25.02. | 16:20 | Bunnicula Bunnicula gegen...(Bunn Vs) Wer oder was könnte das Beste aus Bunnicula hervorkitzeln? Chester und Harold beschließen, dass sie genau das herausfinden...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Ric TV | DI 25.02. | 19:00 | Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen Ein Wunsch zu viel / Timmy ganz klein Einmal Mitglied der coolen Schulclique sein. Das wünscht sich Timmy. Er bittet Wanda und Cosmo, ihm zu helfen. Dabei vergisst er seine wahren Freunde: A.J. und...Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen |
Serie / Zeichentrickserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Warner TV Comedy | MI 26.02. | 08:00 | Die Nanny Tausche Gangster gegen Hund(Fransom) Fran braucht Geld und nimmt dankbar C.C.s Angebot an, deren Hund Chester gegen Bezahlung auszuführen. Doch bei einem Spaziergang im Park verschwindet der Vierbeiner spurlos. Als...Die Nanny |
Serie / Sitcom | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | FR 28.02. | 16:20 | Bunnicula Chester im Kuriositätenladen(The Curiosity Shop Killed the Cat) Madama Poloduri ist sich schon seit geraumer Zeit sicher, dass mit Minas Haustieren irgendetwas nicht stimmen kann. Denn sie ist ja nicht dumm! Also entführt sie eines Tages...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | FR 28.02. | 16:30 | Bunnicula Graf Orlock(Orlockdown) Chester und Harold erfahren, dass es in der Wohnung von Minas Vater spukt. Einzig Bunniculas Anwesenheit führt dazu, dass das Haus nicht...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| 13th Street | FR 28.02. | 19:25 | Law & Order: Special Victims Unit Versager(Outsider) Detective Tutuola (Ice-T) bekommt bei der Suche nach einem Serienvergewaltiger Unterstützung von Detective Chester Lake aus Brooklyn, der scheinbar denselben Täter verfolgt....Law & Order: Special Victims Unit |
Serie / Krimiserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| 13th Street | SA 01.03. | 02:15 | Law & Order: Special Victims Unit Versager(Outsider) Detective Tutuola (Ice-T) bekommt bei der Suche nach einem Serienvergewaltiger Unterstützung von Detective Chester Lake aus Brooklyn, der scheinbar denselben Täter verfolgt....Law & Order: Special Victims Unit |
Serie / Krimiserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Warner TV Comedy | SA 01.03. | 09:50 | Die Nanny Tausche Gangster gegen Hund(Fransom) Fran braucht Geld und nimmt dankbar C.C.s Angebot an, deren Hund Chester gegen Bezahlung auszuführen. Doch bei einem Spaziergang im Park verschwindet der Vierbeiner spurlos. Als...Die Nanny |
Serie / Sitcom | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SA 01.03. | 13:45 | Bunnicula Affentheater(Mumkey Business) Chester hat genug von Bunniculas übernatürlichen Späßen und will den Hasen wieder im Keller einsperren, wo er hergekommen ist. Doch als er Minas Schlüssel nimmt, lässt er...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SA 01.03. | 18:15 | Bunnicula Die verhexte Süßkartoffel(The Invisible Yam) Bunnicula isst versehentlich eine alte Süßkartoffel und wird daraufhin unsichtbar. Marsha, die auf Harold, Chester und Bunnicula aufpassen soll, denkt nun, dass es in Minas Haus...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SA 01.03. | 18:30 | Bunnicula Die Macht der Wissenschaft(Indistinguishable From Magic) Chester möchte mit Hilfe der Wissenschaft beweisen, dass es keine Geister gibt. Doch als er keine Beweise findet, taucht plötzlich ein Außerirdischer auf und alles wird auf den...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SA 01.03. | 18:40 | Bunnicula Die Rache des Wer-Menschen(Revenge of the Return of the Curse of the Weredude) Patches taucht wieder auf und beschließt bei Harold, Chester und Bunnicula zu wohnen. Doch als Minas Vater auftaucht, denkt er, Patches sei ein Tierflüsterer und engagiert ihn...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| 13th Street | SO 02.03. | 11:05 | Law & Order: Special Victims Unit Versager(Outsider) Detective Tutuola (Ice-T) bekommt bei der Suche nach einem Serienvergewaltiger Unterstützung von Detective Chester Lake aus Brooklyn, der scheinbar denselben Täter verfolgt....Law & Order: Special Victims Unit |
Serie / Krimiserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 02.03. | 13:45 | Bunnicula Das Spinnenlamm(Spiderlamb) Harold hatte eine Operation und wird aus dem Krankenhaus entlassen. Natürlich wollen Chester und Bunnicula ihrem Freund helfen und lesen ihm ein paar Geschichten vor, während...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 02.03. | 13:55 | Bunnicula Alligatortränen(Alligator Tears) Nachdem Chester Harold als „wildes Tier“ bezeichnet hat, wird Harold unfassbar traurig und will Chester beweisen, dass er falsch liegt. Das Geheule, das die Wohnung daraufhin...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 02.03. | 18:15 | Bunnicula Das königliche Auge(The Eyes Have It) Bunnicula erlaubt sich wieder einen Streich und überrascht Chester und Harold damit, dass er ein Auge aus seinem Kopf genommen hat. Durch einen Unfall landet das Auge jedoch im...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 02.03. | 18:30 | Bunnicula Streiche für die Ewigkeit(Pranks for the Memories) Bunnicula spielt Chester wieder mal einen Streich, woraufhin dieser beschließt, sich zu rächen. Er schmiedet einen großen Plan, um es Bunnicula endlich...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 02.03. | 18:40 | Bunnicula Chips und Salsa(Chips and Salsa) Minas Haustiere Chester, Harold und Bunnicula wurden gechipt und Mina kann mit einer App sehen, wo sich die drei befinden. Als die Tiere das Haus verlassen, macht Mina sich auf...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 02.03. | 18:50 | Bunnicula Der Kellermander(Cellarmander) Es regnet in Strömen und der Hauskeller wird überflutet. Als ein riesiger Salamander auftaucht und Bunnicula verschleppt, versuchen Chester und Harold ihren Freund zu...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | MI 05.03. | 16:10 | Bunnicula Die Fruchtfliege(The Fruit Fly) Chester und Harold wollen herausfinden, was passiert, wenn Bunnicula einen Apfel aussaugt. Als sich Bunnicula daraufhin in eine gigantische Fliege verwandelt, zieht er lieber mit...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | MI 05.03. | 16:25 | Bunnicula Die böse Königin(Queen Wicked, The Wicked Queen) Chester, Harold und Bunnicula finden ein altes Märchenbuch und werden kurzerhand hineingesogen. Unglücklicherweise kann die böse Königin dafür in die reale Welt entkommen....Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Warner TV Comedy | MI 05.03. | 20:15 | Two and a Half Men Wo ist der blöde Hund?(A Pot-Smokin‘ Monkey) Kandi und Alan streiten sich um das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Also bittet Alan seine erste Frau Judith, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei ihrer Scheidung...Two and a Half Men |
Serie / Sitcom | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Warner TV Comedy | DO 06.03. | 16:35 | Two and a Half Men Wo ist der blöde Hund?(A Pot-Smokin‘ Monkey) Kandi und Alan streiten sich um das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Also bittet Alan seine erste Frau Judith, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei ihrer Scheidung...Two and a Half Men |
Serie / Sitcom | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Ric TV | DO 06.03. | 19:00 | Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen Der beste Spieler der Welt / Was Mädchen mögen Timmy bittet Cosmo und Wanda um Hilfe. Sie sollen Chester zum größten Baseball-Spieler aller Zeiten machen. Doch dummerweise hat das negative Auswirkungen auf ihre...Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen |
Serie / Zeichentrickserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | FR 07.03. | 16:05 | Bunnicula Der unberechenbare Dschinni(Mastering the Genie) Chester, Harold und Bunnicula finden im Keller eine alte Lampe und erwecken durch sie einen Flaschengeist. Jeder von ihnen hat nun drei Wünsche frei, doch der Dschinni dreht die...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SA 08.03. | 18:35 | Bunnicula Der Katzendieb(Cat Burgled) Chester wird in eine andere Dimension entführt. Dort treibt eine Geisterkatze namens Missy McWhiskers ihr Unwesen. Nun müssen sich Bunnicula und Harold schnell etwas einfallen...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SA 08.03. | 18:45 | Bunnicula Die Polterziege(Goat Story) Unerklärlicherweise verschwinden Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Minas Dad geht davon aus, dass es Bunnicula war und sperrt ihn in einen Käfig. Chester versucht mit Hilfe von...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Cartoon Network | SO 09.03. | 18:25 | Bunnicula Scott wird hypnotisiert(Scott Free) Mina soll zusammen mit ihren Freunden lernen, albert jedoch die ganze Zeit nur mit Scott herum. Als Bunnicula daraufhin Scott hypnotisiert, versteht dieser plötzlich die Sprache...Bunnicula |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| Nick | MO 10.03. | 02:35 | Hey Arnold! Der Buchstabenwettbewerb / Der Taubenmann Helga und Arnold treten im Buchstabierwettbewerb der Schule gegeneinander an. // Arnolds Lieblingstaube Chester ist krank. Der Taubenmann, ein geheimnisvoller alter Kerl, der in...Hey Arnold! |
Serie / Animationsserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| 13th Street | FR 14.03. | 18:40 | Law & Order: Special Victims Unit Vergeltung(Cold-Finale) Noch immer beschäftigt Detective Chester Lake sein erster ungelöster Fall, der sich um eine vergewaltigte und anschließend ermordete Schülerin drehte. Noch einmal nimmt Lake...Law & Order: Special Victims Unit |
Serie / Krimiserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |
| 13th Street | SA 15.03. | 01:20 | Law & Order: Special Victims Unit Vergeltung(Cold-Finale) Noch immer beschäftigt Detective Chester Lake sein erster ungelöster Fall, der sich um eine vergewaltigte und anschließend ermordete Schülerin drehte. Noch einmal nimmt Lake...Law & Order: Special Victims Unit |
Serie / Krimiserie | Sendung zum Merkzettel hinzufügen | |