Nach langer Diskussion mit GeneralHammond gewährt er dem Team die Reise nach Chulak, dem Heimatplaneten von Teal‘C . Dort lebt sein Sohn Rya‘C, der mittlerweile in dem Alter ist in dem ihm der Tradition zu Folge eine Goa‘Uld-Larve eingepflanzt wird. Teal‘C will das unbedingt verhindern und seinen Sohn davor bewahren, ein Jaffa, also ein Sklave von Apophis zu werden.
Jedoch gilt Teal‘C auf Chulak als Verräter und auch seine menschlichen Freunde sind dort nicht willkommen. Rya‘C ist zudem sehr krank und benötigt den Symbionten um nicht sterben zu müssen.
Wegen Mordes wird Henri Charrière alias Papillon zu lebenslanger Zwangsarbeit in der Strafkolonie Französisch-Guyana verurteilt. Die Kriminellen sollen hier unter unmenschlichen Haftbedingungen gebrochen werden. Doch Henri trotzt der sengenden Sonne, den Krankheiten und den Schikanen der Wärter. Gemeinsam mit dem Fälscher Louis Dega schmiedet er einen Fluchtplan.Marseille, in den 1930er... Papillon
