Apollo stürzt nach einer wilden Verfolgungsjagd auf Equellus ab. Dort wird er von Witwe Vella und ihrem Sohn Puppis aufgenommen und bekommt es mit Gangsterboss La Certa und dem Zylonen Red-Eye zu tun.
Vier grundverschiedene Menschen tun sich für einen großen Coup zusammen. Doch sobald der geplante Juwelenraub erfolgreich verübt ist, bricht die Gemeinschaft auseinander. Keiner kann dem anderen mehr trauen - vor allem da die Beute zur Überraschung aller unauffindbar ist. Und der Einzige, der das neue Versteck kennt, wurde von ihnen verpfiffen und sitzt im Gefängnis. Nun gilt es, Vertrauen... Ein Fisch namens Wanda
