Die Enterprise entdeckt einen erdähnlichen Planeten, auf dem es nur Kinder gibt. Alle Erwachsenen sind offenbar einem Virus zum Opfer gefallen. Auch die Besatzung der Enterprise wird infiziert. Es bleiben nur sieben Tage, um ein Gegenmittel zu finden. Eines der älteren Mädchen, Miri, verliebt sich indessen in Kirk.
Der Jugendliche Alex zieht mit seiner Clique prügelnd und vergewaltigend durch die Vororte Londons. Nach seiner Festnahme unterwirft er sich im Gefängnis einer neuartigen „Therapie“, die ihn von seiner Gewaltbereitschaft heilen soll. Dafür winkt ihm die vorzeitige Entlassung. Doch die Behandlung hat fatale Folgen.Der Londoner Arbeitersohn Alex trifft sich jeden Abend mit seinen Freunden in... Uhrwerk Orange