Seit dem Ende ihrer Gefangenschaft auf dem Raumschiff der Aliens leiden Dr. Rush und Chloe unter Alpträumen. Rush hegt deshalb einen bösen Verdacht. Außerdem drohen Mitglieder der Crew mit Meuterei.
C. R. MacNamara träumt davon, Europa-Direktor von Coca Cola zu werden. Um seine Fähigkeiten zu beweisen, will er den Absatzmarkt seiner Firma von Berlin aus über den Eisernen Vorhang hinaus weit nach Osten ausdehnen. Strategisch beraten wird er von dem deutschen Herrn Schlemmer, der seinen devoten Gehorsam offensichtlich aus vergangenen Zeiten hinübergerettet hat. Um sich bei Konzern-Chef... Eins, Zwei, Drei