Troi und Lieutenant Prieto stürzen mit einem Shuttle auf den Planeten Vagra II ab. Dort haust das Wesen Armus: eine schwarze, ölige Masse. Armus verhindert, dass die beiden gerettet werden können. Deshalb beamt Tasha sich mit einem Außenteam herunter. Es kommt zu einem mörderischen Kampf.
C. R. MacNamara träumt davon, Europa-Direktor von Coca Cola zu werden. Um seine Fähigkeiten zu beweisen, will er den Absatzmarkt seiner Firma von Berlin aus über den Eisernen Vorhang hinaus weit nach Osten ausdehnen. Strategisch beraten wird er von dem deutschen Herrn Schlemmer, der seinen devoten Gehorsam offensichtlich aus vergangenen Zeiten hinübergerettet hat. Um sich bei Konzern-Chef... Eins, Zwei, Drei