Ein eigenartiger Leichenfund führt Barek und Logan auf die Spuren eines Serienkillers. Zwei Surfer haben eine tote Frau vom Himmel fallen sehen. Die Ermittlungen ergeben, dass sie zu Tode geprügelt und anschließend im Fahrwerkschacht eines Flugzeugs verstaut wurde. Ähnliche Leichenfunde aus der Vergangenheit verstärken den Verdacht, dass der Wiederholungstäter offensichtlich ein Flughafenmitarbeiter sein muss.
Den schüchternen Rollfeld-Inspektor Duane können die Ermittler schnell mit den Verbrechen in Verbindung bringen, der aber nicht der Mörder sein kann.
Wegen Mordes wird Henri Charrière alias Papillon zu lebenslanger Zwangsarbeit in der Strafkolonie Französisch-Guyana verurteilt. Die Kriminellen sollen hier unter unmenschlichen Haftbedingungen gebrochen werden. Doch Henri trotzt der sengenden Sonne, den Krankheiten und den Schikanen der Wärter. Gemeinsam mit dem Fälscher Louis Dega schmiedet er einen Fluchtplan.Marseille, in den 1930er... Papillon
