1. Geschichte: Ryder muss mit Robohund weg, um ein neues Teil für seinen kaputten Robo-Schwanz zu besorgen. Er bittet Katie, auf die Hunde aufzupassen. BürgermeisterBesserwisser nutzt Ryders Abwesenheit, um mit seinen
Kätzchen Chaos in der Abenteuerbucht zu stiften.
2. Geschichte: Käpt`n Tollpatsch will sich auf die Suche nach dem seltenen Fußfisch machen.
Doch seine Brille fällt ins Wasser. Die Paw Patrol muss helfen.
Wegen Mordes wird Henri Charrière alias Papillon zu lebenslanger Zwangsarbeit in der Strafkolonie Französisch-Guyana verurteilt. Die Kriminellen sollen hier unter unmenschlichen Haftbedingungen gebrochen werden. Doch Henri trotzt der sengenden Sonne, den Krankheiten und den Schikanen der Wärter. Gemeinsam mit dem Fälscher Louis Dega schmiedet er einen Fluchtplan.Marseille, in den 1930er... Papillon