Eine Voraussetzung für Hogans Arbeit war immer, dass seitens der Gefangenen nie ein Ausbruchsversuch unternommen worden ist. Klink ist mächtig stolz auf seinen „Rekord“, was die Ausbruchssicherheit betrifft. Doch nun kommt der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood als Gefangener ins Stalag 13.
Dieser will natürlich sofort fliehen, was Hogans bevorstehendes Treffen mit einem Untergrundagenten gefährden würde.
C. R. MacNamara träumt davon, Europa-Direktor von Coca Cola zu werden. Um seine Fähigkeiten zu beweisen, will er den Absatzmarkt seiner Firma von Berlin aus über den Eisernen Vorhang hinaus weit nach Osten ausdehnen. Strategisch beraten wird er von dem deutschen Herrn Schlemmer, der seinen devoten Gehorsam offensichtlich aus vergangenen Zeiten hinübergerettet hat. Um sich bei Konzern-Chef... Eins, Zwei, Drei