Dumm und dümmer - Spielfilm / Komödie

Zwei arbeitslose Super-Volldeppen tappen mitten in einen Entführungsfall und schnappen sich das Lösegeld. Gejagt von den Gangstern machen sie sich auf, den Koffer voller Moneten seiner hübschen Besitzerin zurückzubringen. Slapstick-Klamauk von Peter Farrelly mit Jim Carrey und Jeff Daniels.

Lloyd hat die Intelligenz wahrlich nicht mit Löffeln gefressen. Mehr schlecht als recht hält er sich als Chauffeur bei einem Limousinenservice. Auf einer Fahrt zum Flughafen macht er die Bekanntschaft von Mary Swanson , einer so hübschen wie reichen jungen Dame. Lloyd lässt seinen Charme sprudeln, erzählt ihr von seinen ambitiösen Zukunftsplänen für ein Angelzubehörgeschäft mit Namen «Ich habe Würmer!». Als sich die sprachlose Mary vor Entsetzen nicht gleich übergibt, meint der depperte Driver seine Traumfrau gefunden zu haben. Für eine göttliche Fügung hält er natürlich, dass Mary ihren kleinen Aktenkoffer beim Check-In-Schalter hat stehen lassen. Entschlossen macht sich Lloyd auf, ihr das Köfferchen zurückzubringen, doch sie ist schon in die Wolken entschwunden. Der dödelige Fahrer, der vor Aufregung gleich seine Limousine verschrottet, ahnt nicht, dass Mary den Koffer absichtlich für die beiden Gangster Joe Mental und J.P. Shay hat stehen lassen. Darin ist nämlich das Lösegeld für ihren entführten Gatten Bobby. Doch das kümmert den schimmerlosen Lloyd keinen Deut und zusammen mit seinem arbeitslosen und minderbemittelten Kollegen Harry macht er sich auf die Suche nach Mary. Dass die beiden Volldeppen eine unübersehbare Spur von Chaos und Verwüstung hinter sich herziehen, macht die Arbeit des geprellten Gangster-Paars Mental und Shay natürlich um einiges einfacher.

[Sprachenn: deutsch / englisch]