Transplant - Ein besonderer Notarzt - Noch schlimmer - Serie / Krankenhausserie

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys, während Bash bei der Arbeit stark unter Beobachtung steht und versucht an zwei Orten gleichzeitig zu sein. Bishop sucht weiterhin nach einem Ersatz für die Leitung der Notaufnahme und Junes Berufs- und Privatleben kollidieren.

Während Mags darum kämpft, ein Baby mit einem Herzfehler zu retten, wird die Ärztin an ihre eigenen gesundheitlichen Probleme als Kind erinnert. Bash, der sich bis zum Prozess keinen Fehler leisten kann, unterstützt einen Freund in Syrien mit einer Ferndiagnose, während er sich gleichzeitig um die Opfer eines Wohnungsbrandes in Toronto kümmert. Bishop hadert noch immer mit der bevorstehenden Entlassung und bittet Claire derweil um einen lebensverändernden Gefallen. June erhält im Krankenhaus Besuch von ihrem Bruder. Ein emotionales Gespräch über die unheilbare Diagnose ihres Vaters, endet im Streit.

[Sprachenn: deutsch / englisch]