Ein Bänderriss in der Schulter und ein verstauchter Hals: Während Marty an den Folgen seines Sturzes zu knabbern hat, geht die Arbeit auf der Raney-Ranch ungebrochen weiter. Um das Pensum auf dem 16 Hektar großen Grundstück zu stemmen, braucht es jede helfende Hand. Misty hat daher zusätzliche Unterstützung angefordert.
Maciahs Eltern Ron und Fanny sind zu Besuch und packen beim Hausbau mit an. Neben Dachdeckerarbeiten sowie dem Einbau von Türen und Fenstern, steht vor allem die Treppe in Mollees Traum-Blockhaus auf der Agenda: Der Zugang zum Schlafgemach im Obergeschoss soll zum Teil aus dem gefällten „Familienbaum“, einer 200 Jahre alten Fichte, konstruiert werden.
Hinweis
Die Raneys haben bereits zahlreichen Aussteiger:innen handfeste Schützenhilfe geleistet, wenn es darum ging, entlegene Hütten, Häuser oder Höfe vor dem Niedergang zu bewahren. Jetzt ist es an der Zeit, das eigene Landgut in Alaska, ein 16 Hektar großes Grundstück am Fuß der majestätischen Talkeetna Mountains, auf Vordermann zu bringen. Ganz nach guter alter Raney-Tradition stehen dabei Neubauprojekte genauso auf dem Programm, wie nachhaltige Recyclingkonstruktionen und clevere Konzepte zur autarken Nahrungsmittelgewinnung. Unterstützung bekommen Marty, Matt und Misty von drei Familiengenerationen, die allesamt kräftig mit anpacken, wenn es heißt: „Home Rescue: Eine Ranch für die Raneys“.
Im Schloss eines Millionärs wurde ein Mord begangen. Eigentlich scheint der Fall ganz klar zu sein: Maria, die Geliebte des Ermordeten, wurde mit der Tatwaffe ertappt. Doch Inspektor Clouseau gefällt diese Offensichtlichkeit nicht, er ist überzeugt, dass jemand anders hinter dem Mord steckt, und macht sich in seiner unbeholfenen Art auf die Suche.In der Villa des Millionärs Benjamin Ballon... Ein Schuss im Dunkeln