Lore ist es gelungen, seinen Bruder Data auf seine Seite zu ziehen. Gemeinsam planen die beiden die Vernichtung der Föderation: Den Anfang soll die Enterprise machen. Riker und Worf finden unterdessen den Borg Hugh, der eine Widerstandsgruppe gegen Lore anführt. Mit seiner Hilfe hoffen sie die beiden Androiden aufzuhalten.
Al Pacino jagt als Detective Vincent Hanna einen skrupellosen Gangsterboss.Gangster-Klassiker mit Robert De Niro und Al Pacino: Neil McCauley, der Chef einer Gangsterbande, plant einen Raubüberfall. Doch der Coup misslingt, als einer seiner Leute drei Wachmänner erschießt. Ein Fall für den gnadenlosen Detective Vincent Hanna mit seiner exzellenten Spürnase. Als McCauley den Coup erneut... Heat