Caroline darf sich vom gemeinsamen Geld mit Max neue Extensions kaufen, weil sie ihre alten langsam verliert. Da sich die ehemalige Millionärstochter anschließend schuldig fühlt, möchte sie Max eine Freude machen und besorgt ihr einen neuen Kissenbezug. Unerwarteterweise freut Max sich jedoch kein bisschen, sondern trauert ihrem alten Bezug hinterher, der längst der Wohlfahrt gespendet wurde.
Hinweis
Max und Caroline nehmen die Eröffnung eines zweiten Cupcake-Geschäfts in Angriff. Durch einen ungeplanten Zwischenfall kennt bald jeder ihr kleines Café. Auch in Liebesangelegenheiten geht es wieder rasant her. Max und Caroline werden umgarnt und finden selbst Gefallen an verschiedenen Männern. Doch gibt es unter ihnen einen Kandidaten ohne seltsame Macken?
