Ein Autofahrer hat es in Surrey sehr eilig und wechselt ständig die Spur. Mit seiner rücksichtslosen Fahrweise gefährdet der Mann andere Verkehrsteilnehmer. Deshalb führt die Polizei einen Alkohol- und Drogentest durch. Wenn das Ergebnis positiv ausfällt, drohen dem Raser ein Fahrverbot und ein Bußgeld.
Am Empfang von „CMG Recovery“ holt eine Fahrzeugbesitzerin derweil persönliche Gegenstände aus ihrem Auto ab. Die Lady hatte bei einem Unfall Glück im Unglück. Sie wurde bei dem Crash nicht schwer verletzt. Aber ihr Wagen ist ein Fall für die Schrottpresse.
Hinweis
Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die „Abschlepper vom Dienst“ nicht immer freundlich empfangen. „Car Pound Cops“ blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.
