Eine Leiche taucht in Teilen, die in mehreren Postsendungen unterwegs waren, in einer Sammelstelle für unzustellbare Briefe auf. Der Tote war am Arbeitsplatz in eine verhängnisvolle Dreiecksbeziehung verstrickt; außerdem hatte die Belegschaft kürzlich gemeinsam einen Lotto-Jackpot geknackt. Wurde ihm Liebe oder Geld zum Verhängnis? Booth erhält von seinem Großvater eine schlimme Nachricht.