Auf Atlantis wird die Nahrung knapp. Daher macht sich das Stargate-Team auf den Weg, um neue Handelspartner zu finden. Bei den Genii, die auf den ersten Blick wie ein Volk einfacher Bauern erscheinen, werden Dr. Elizabeth Weir und ihre Kollegen fündig. Auch die Genii stecken mitten im Kampf gegen die Wraith.
Damit ist die Gemeinschaft eigentlich ein guter Bündnispartner. Doch dann stellt Dr. Weir fest, dass sich die Schicksalsgenossen im Untergrund ihres Planeten mit Atomwaffen gegen neue Angriffe wappnen.
Richard, ein frustrierter College-Professor, erhält die Diagnose einer unheilbaren Krankheit. Die verbleibende Zeit möchte er auskosten und stellt sein Leben komplett auf den Kopf. Er legt sich mit jedem an, stürzt sich in sexuelle Eskapaden, raucht und trinkt. Er fühlt sich lebendig wie schon lange nicht, doch die Zeit läuft ihm davon.Als College-Professor Richard eine lebensverändernde... The Professor - Richard Says Goodbye
