In den Wäldern Oregons ist eine Gruppe von Holzfällern spurlos verschwunden. Die Polizei verdächtigt zwei radikale Umweltschützer. Mulder stößt auf einen Fall aus dem Jahr 1934. Auch damals verschwanden Holzfäller spurlos. Bei ihren Nachforschungen stoßen Mulder und Scully bei einigen gefällten Bäumen auf rätselhafte Jahresringe.
Enzo und Jacques teilen die Leidenschaft fürs Tauchen. Bei einer Weltmeisterschaft kämpfen sie um immer neue und immer gefährlichere Rekorde - mit tödlichem Ausgang.Schon als Kinder teilen Enzo und Jacques, die auf derselben griechischen Insel aufwachsen, die Leidenschaft fürs Tauchen. Als Jacques‘ Vater eines Tages bei einem Tauchgang unter den Augen seines Sohnes ums Leben kommt, bricht... Im Rausch der Tiefe