Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie. Frank fragt sich, warum er bei einer Veranstaltung der Polizei nicht als Sprecher eingeladen wurde.
Die stumme Ada kommt 1850 mit ihrer kleinen Tochter aus Schottland nach Neuseeland, wohin ihr Vater sie an einen Fremden verheiratet hat. Dieser weigert sich, ihr geliebtes Klavier mitzuschleppen, sein Nachbar erkennt dagegen, was das Instrument für Ada bedeutet, und nutzt das aus, um sich an die junge Frau heranzumachen.Die stumme schottische Auswanderin Ada muss mit ihrer neunjährigen Tochter... Das Piano
