Jonathan und Charles sind auf dem Heimweg nach Walnut Grove, als sie zufällig ihrem Bekannten Toby Noe aus Winoka in die Arme laufen. Da der Mann weder Geld noch einen Job hat, lädt Charles ihn zu sich nach Hause ein, damit er dort übergangsweise wohnen kann. Laura würde indes gerne mit ihrem Klassenkameraden Jason zum bevorstehenden Ball gehen, traut sich aber nicht, ihn zu fragen.
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.
Der Pariser Kommissar Maigret denkt darüber nach, seinen Beruf an den Nagel zu hängen - er fühlt sich müde und ausgelaugt. Da weckt ein äußerst spezieller Fall sein Interesse: Ein Mörder hat es auf einsame Frauen abgesehen, die er mit einem Messer niedersticht und tötet. Mit unorthodoxen Methoden gelingt es Maigret schließlich, den Täter zu stellen.Drei Frauen werden tot im Pariser... Kommissar Maigret stellt eine Falle
