Grizzy hat eine seltsame alte Figur der Indianer gefunden, mit der man die Seelen zweier Lebewesen tauschen kann. Kurz darauf findet er sich im Körper eines Rentiers wieder! Natürlich versucht er umgehend, die Verwandlung rückgängig zu machen, doch die Lemminge stehlen die Figur, um sich in Rebhühner zu verwandeln und endlich fliegen zu können.
Hinweis
Immer wenn der Ranger sein Heim verlässt, macht es sich Grizzlybär Grizzy dort gemütlich. Er genießt den Komfort von Klimaanlage, Kühlschrank und Popcorn-Maschine und lässt sich in dem von ihm beanspruchten Territorium eigentlich zum Entspannen nieder - doch dazu kommt er gar nicht. Grund hierfür ist eine Gruppe von kleinen, blauen Lemmingen.
Richard, ein frustrierter College-Professor, erhält die Diagnose einer unheilbaren Krankheit. Die verbleibende Zeit möchte er auskosten und stellt sein Leben komplett auf den Kopf. Er legt sich mit jedem an, stürzt sich in sexuelle Eskapaden, raucht und trinkt. Er fühlt sich lebendig wie schon lange nicht, doch die Zeit läuft ihm davon.Als College-Professor Richard eine lebensverändernde... The Professor - Richard Says Goodbye
