Grizzy ist gerade beim Fischen, als er einen besonderen Fang macht: Er zieht einen Handspiegel aus dem Wasser, der direkt aus einem Märchen zu kommen scheint. Statt die Person zu spiegeln, die ihn in den Händen hält, zeigt der Spiegel eine verbesserte Version der Umgebung. Egal ob Grizzy oder die Lemminge - jeder sieht darin die Welt seiner Träume und keiner ist bereit, den Spiegel zu teilen.
Hinweis
Immer wenn der Ranger sein Heim verlässt, macht es sich Grizzlybär Grizzy dort gemütlich. Er genießt den Komfort von Klimaanlage, Kühlschrank und Popcorn-Maschine und lässt sich in dem von ihm beanspruchten Territorium eigentlich zum Entspannen nieder - doch dazu kommt er gar nicht. Grund hierfür ist eine Gruppe von kleinen, blauen Lemmingen.
Richard, ein frustrierter College-Professor, erhält die Diagnose einer unheilbaren Krankheit. Die verbleibende Zeit möchte er auskosten und stellt sein Leben komplett auf den Kopf. Er legt sich mit jedem an, stürzt sich in sexuelle Eskapaden, raucht und trinkt. Er fühlt sich lebendig wie schon lange nicht, doch die Zeit läuft ihm davon.Als College-Professor Richard eine lebensverändernde... The Professor - Richard Says Goodbye
