Caroline hat eine geniale Idee: Mit einem Fahrrad, das sie gefunden hat, könnten die Freundinnen fortan die Cupcakes auch in der Stadt ausliefern. Während Caroline fleißig ihre Runden dreht, um Cupcakes zu verkaufen, kann Max ihrer Freundin nicht helfen, denn sie hat nie Fahrradfahren gelernt. Sophie und Oleg haben Schwierigkeiten, ihre Beziehung wiederzubeleben.
Hinweis
Auch in der vierten Staffel laufen Max und Caroline dem Erfolg hinterher. So hat Caroline die Idee, die Cupcakes künftig per Fahrradkurier auszuliefern. Blöd nur, dass Max nicht Fahrradfahren kann. Erst als sie einen Bankkredit aufnehmen, um Cupcake-T-Shirts zu produzieren, scheint ihr Geschäft in Schwung zu kommen. Doch lange hält das Geschäftsglück nicht an.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts kehrt Pfarrer Charles Fortescue von seiner Missionarsarbeit in Afrika nach England zurück. Er plant, dort seine Jugendliebe Deborah zu heiraten, erhält jedoch einen höchst ungewöhnlichen Auftrag: die Prostituierten in London von ihrer Tätigkeit abzubringen und auf den rechten Pfad des Glaubens zu führen. Die wohlhabende Lady Isabel Ames soll die Arbeit... Der Missionar
