Chicago Med - Liebe tut weh - Love Hurts - Serie / Krankenhausserie

Dank Sarah findet Dr. Charles heraus, dass die psychotischen Anfälle seiner Tochter einen physischen Grund haben. Connor gerät derweil mit seiner neuen Kollegin aneinander. Und Noah schafft es, alle auf seiner Abschlussfeier zusammenbringen - doch nicht für alle endet der Tag gleich glücklich.

Connor muss Robin nach einer psychotischen Episode notfallmässig in die Psychiatrische einliefern. Dr. Charles macht ihm heftige Vorwürfe. Sarah schlägt einen neuen Behandlungssansatz vor. Zuerst ist Dr. Charles vehement dagegen, doch dann entdecken sie gemeinsam eine physische Ursache für Robins Leiden. Unterdessen stellt Dr. Latham Connor seine neue Kollegin Ava Bekker vor. Die beiden geraten gleich bei der ersten OP aneinander. Als sie Robin operieren soll, ist das schwierig für Connor. Währenddessen versuchen Will und Natalie, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Und Ethan und April behandeln gemeinsam ein Mädchen, dass im Affenkostüm eingeliefert wurde. Noah versucht alle auf seiner Abschlussfeier zusammenbringen, was sich als gar nicht einfach erweist. Ihm selber ist es vor allem wichtig, dass Sarah dabei ist, April überzeugt Ethan ebenfalls mitzukommen und Natalie lädt Jay ein. Doch dieser sagt ihr ab, denn er will, dass sein Bruder Will zu seinen Gefühlen steht. Als alle ausgelassen abfeiern, hat Dr. Charles eine fatale Begegnung mit einem Patienten.

[Sprachenn: deutsch / englisch]