Skipper Shawn Pomrenke ist an einer dicken Goldader dran. Um das Saisonziel von 3.000 Unzen zu schaffen, schickt der Goldveteran seine beiden Schwimmbagger, die „Myrtle Irene“ und die „Christine Rose“, gleichzeitig ins Rennen. So kann er die Ader in unterschiedlichen Tiefen und aus zwei Richtungen verfolgen.
Auch Emily Riedel ist zurück im Geschäft. Die frischgebackene Mama will diesen Sommer massig Geld verdienen, um ihrer Familie ein gutes Leben zu ermöglichen. Derweil rackert sich die McCully-Crew bei einem 15-Stunden-Tauchmarathon ab, und die „Mistress“ läuft unbemerkt voll Wasser.
Hinweis
Nome, Alaska: Im Norden der Beringsee liegt das reichste Offshore-Goldvorkommen der Welt. Abenteurer und Glückssuchende riskieren Kopf und Kragen, um die Schätze vom Meeresgrund zu bergen. Dabei kommen monströse Schwimmbagger, leistungsstarke Saugrohre sowie Hightech-Roboter zum Einsatz. Im Winter arbeiten mutige Taucher:innen sogar 10 Meter tief unter dem Eis. Arktische Stürme und Gezeitenströmungen machen den Männern und Frauen die Jagd nach dem kostbaren Edelmetall zusätzlich schwer. Doch am Ende zählt jede Unze Gold, denn das Business am Polarkreis wirft gewaltige Gewinne ab.
Yaya und Carl verbringen ihren Urlaub auf einer Luxusjacht. Als Influencern und Model-Paar wird ihnen der Trip gesponsert, der andere Reisende ein Vermögen kostet. Die Crew bemüht sich, den betuchten Gästen wirklich jeden Wunsch zu erfüllen. Doch dann kommt starker Seegang auf und der betrunkene Kapitän, ein Oligarch - sein Saufkumpan - und ein Piratenkommando ruinieren die Ferien. Das... Triangle of Sadness