All Creatures Great & Small - What a Balls Up! -

James heeft het lastig met de administratie van het tbc-plan. Helen helpt hem ermee, maar ze heeft het idee dat er meer aan de hand is. Tristan heeft een auto gekocht om te helpen met visites.

Dierenarts James Herriot gaat een nieuwe fase van zijn leven in met Helen en de praktijk. De Tweede Wereldoorlog staat voor de deur en dat heeft invloed op alle inwoners van Skeldale House. James, Helen en Tristan zullen een paar belangrijke beslissingen moeten nemen.

Website: Gebaseerd op de boeken van James Herriot.