Zwei tote Männer führt das Team zu Arkady Kolcheck, einem alten Bekannten der NCSI, der gerade gesucht wird. Über alte Kontakte des Kriminellen stoßen die Cops auf noch einen ganz anderen Fall.
Der kampferprobte Elite-Soldat Robert McCall hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht, um nach diversen verdeckten Operationen seines Spezialkommandos untertauchen und ein ruhiges Leben als Abteilungsleiter in einem Baumarkt in Boston führen zu können. Doch eines Tages muss er seinen selbstgewählten Ruhestand aufgeben. Denn er sieht sich gezwungen, die befreundete russische Prostituierte Teri, vor... The Equalizer
