Der Tod eines Fensterputzers gibt Five-0 zunächst Rätsel auf. Dann stellt sich heraus, dass er sich als Straßenkünstler Feinde machte. Wurden ihm seine politischen Überzeugungen zum Verhängnis?
Hinweis
Vorsperrungskennzeichen
Personen
Schauspieler: Rolle
Alex O‘Loughlin
Steve McGarrett
Scott Caan
Danny Williams
Jorge Garcia
Jerry Ortega
Ian Anthony Dale
Adam Noshimuri
Meaghan Rath
Tani Rey
Regie:
Maja Vrvilo
Drehbuch:
Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Leonard Freeman, Roberto Orci
Der kampferprobte Elite-Soldat Robert McCall hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht, um nach diversen verdeckten Operationen seines Spezialkommandos untertauchen und ein ruhiges Leben als Abteilungsleiter in einem Baumarkt in Boston führen zu können. Doch eines Tages muss er seinen selbstgewählten Ruhestand aufgeben. Denn er sieht sich gezwungen, die befreundete russische Prostituierte Teri, vor... The Equalizer
