Ein Fall, in dem das Opfer die Frau eines guten Freundes ist, geht Frank besonders nahe. Erin verlangt von Anthony eine echte Aufgabe, worauf sie einen bisher ungeklärten Überfall zugeteilt bekommt.
Mitten im Wald in North Carolina: Der Arzt Jerome Lovell findet eine verängstigte junge Frau, die sich in einer Fantasiesprache ausdrückt. Nell ist fernab jeglicher Zivilisation aufgewachsen; außer ihrer kürzlich verstorbenen Mutter hat sie womöglich noch nie einen Menschen zu Gesicht bekommen. Gemeinsam mit einer Kollegin möchte Lovell sie behutsam an die Alltagswelt heranführen, doch... Nell
