Ein erfolgreicher Autohändler wird ermordet und im Stadtteil Harlem gefunden. Scheinbar war er mit einem potentiellen Käufer auf einer Probefahrt. Briscoe und Green finden den Wagen und kommen anhand der Fingerabdrücke Robbie Delgado und dessen attraktiver Freundin Tina Montoya auf die Spur. Robbie gesteht den Mord und Tina behauptet, nichts davon gewusst zu haben.
Doch Southerlyn findet heraus, dass Robbie nicht der Täter sein kann.
Mitten im Wald in North Carolina: Der Arzt Jerome Lovell findet eine verängstigte junge Frau, die sich in einer Fantasiesprache ausdrückt. Nell ist fernab jeglicher Zivilisation aufgewachsen; außer ihrer kürzlich verstorbenen Mutter hat sie womöglich noch nie einen Menschen zu Gesicht bekommen. Gemeinsam mit einer Kollegin möchte Lovell sie behutsam an die Alltagswelt heranführen, doch... Nell
