Ein Textilunternehmer wird in seinem Büro ermordet. Keiner der Angestellten will etwas beobachtet haben, doch die Durchsicht der Überwachungsvideos liefert Hinweise auf den Täter. Briscoe und Green nehmen Miguel Camacho fest. Offenbar war dessen Freundin Maria, die in der Fabrik gearbeitet hat, von ihrem Chef schwanger.
Yaya und Carl verbringen ihren Urlaub auf einer Luxusjacht. Als Influencern und Model-Paar wird ihnen der Trip gesponsert, der andere Reisende ein Vermögen kostet. Die Crew bemüht sich, den betuchten Gästen wirklich jeden Wunsch zu erfüllen. Doch dann kommt starker Seegang auf und der betrunkene Kapitän, ein Oligarch - sein Saufkumpan - und ein Piratenkommando ruinieren die Ferien. Das... Triangle of Sadness
