Elliot und Bell arbeiten gemeinsam an einem wichtigen Fall. Die Task Force erhält Informationen über eine von Richard organisierte öffentliche Impfaktion und plant, diese zu vereiteln. Richie will, Gina davon überzeugen, ihn zu sehen.
Frankreich im Ersten Weltkrieg, 1916: Die Ruhmsucht des Generals Mireau wird seinen Soldaten zum tödlichen Verhängnis. Er lässt auf die eigenen Leute das Feuer eröffnen und hält Kriegsgericht über sie. Nur der mutige Oberst Dax wagt es, sich dem machthungrigen Mann entgegenzustellen. Doch im Krieg kann es keine Gewinner geben ... Einer der besten Filme über die Sinnlosigkeit und... Wege zum Ruhm