Als das Berufungsgericht den Fall von Richter Lambert ablehnt, wird ein neuer Richter ernannt: der erfahrene Maurice Simon. Simon ist von Christines Unschuld überzeugt und begibt sich auf einen Kreuzzug, um sie zu rehabilitieren und Grégorys Mörder zu finden. Simon deckt eine scheinbare Verschwörung gegen Jean-Marie Villemin und seine Frau auf.
Deprimiert und unter Druck stehend, erleidet Richter Simon einen Herzinfarkt, der ihn mit Amnesie zurücklässt. Der 1993 stattfindende Prozess gegen Jean-Marie Villemin wegen des Mordes an Bernard Laroche wirft kein Licht auf den Mord an Grégory.
