Han hilft Oleg bei seinem Umzug, doch die Freude findet ein jähes Ende, als Sophie verkündet, dass sie Olegs Sachen nicht ausstehen kann und ihm verbietet, sie in ihre Wohnung zu bringen. Anlässlich des Umzugs wollte Sophie eine große Party veranstalten, doch die Feier wird von den Streitereien des Paares überschattet.
Caroline beschließt indes, Heizstrahler für das Cupcake-Geschäft zu besorgen.
Hinweis
Auch in der vierten Staffel laufen Max und Caroline dem Erfolg hinterher. So hat Caroline die Idee, die Cupcakes künftig per Fahrradkurier auszuliefern. Blöd nur, dass Max nicht Fahrradfahren kann. Erst als sie einen Bankkredit aufnehmen, um Cupcake-T-Shirts zu produzieren, scheint ihr Geschäft in Schwung zu kommen. Doch lange hält das Geschäftsglück nicht an.
