Carmen Davis wurde in ihrem Haus vergewaltigt und ermordet. Im Wohnzimmer wird die Leiche eines etwa zehnjährigen Jungen gefunden. In Boulder City wurde ein älteres Ehepaar umgebracht. Am Tatort entdecken die Ermittler einen Hammer, mit dem auch Carmen Davis und das Kind erschlagen wurden. Grissom versucht, ein verbindendes Element zwischen den beiden Verbrechen zu finden.
Eile ist geboten, denn schon wieder werden zwei Menschen vermisst.
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle
Paul Guilfoyle
Captain Jim Brass
William Petersen
Gil Grissom
Marg Helgenberger
Catherine Willows
Gary Dourdan
Warrick Brown
George Eads
Nick Stokes
Jorja Fox
Sara Sidle
Eric Szmanda
Greg Sanders
Robert David Hall
Dr. Albert Robbins
Louise Lombard
Det. Sofia Curtis
Wallace Langham
David Hodges
Archie Kao
Archie Johnson
David Berman
David Phillips
Anthony LaPaglia
Jack Malone
Liz Vassey
Wendy Simms
Regie:
Kenneth Fink
Drehbuch:
Naren Shankar, Richard Catalani, Danny Cannon, Carol Mendelsohn