Agent Sam Hanna kann sich nicht entscheiden, ob er Kilbrides Angebot für einen neuen Job annehmen soll. Derweil müssen die NCIS-Ermittler den Mord an einem CIA-Offizier aufklären.
Weihnachten steht vor der Tür und wie alle Familien wollen auch die Griswolds ihr trautes Heim schmücken und es sich pünktlich zum Fest gemütlich machen. Doch schon die Auswahl eines Weihnachtsbaums oder das Schmücken des Hauses mit Lichterketten stellen sich als Hürden heraus. Außerdem hat sich die Verwandtschaft bei den Griswolds eingenistet und macht ihnen das Leben schwer. Allein die... Schöne Bescherung