In einem dramatischen Eishockeyspiel auf dem Hof von Yumi und Alfred stehen sich die Teams der Bürgermeisterin Gutherz und Bürgermeister Besserwisser gegenüber. Die Roboter Digi und Tal werden nach einer Eisprüfung und einem Schnellkurs im Hockey zu Schlüsselspielern für Besserwissers Team. Trotz eines verletzten Spielers und eines Rückstands mobilisiert die Paw Patrol ihre Kräfte, um der Abenteuerbucht zu einem überraschenden Sieg zu verhelfen.
Mitten im Wald in North Carolina: Der Arzt Jerome Lovell findet eine verängstigte junge Frau, die sich in einer Fantasiesprache ausdrückt. Nell ist fernab jeglicher Zivilisation aufgewachsen; außer ihrer kürzlich verstorbenen Mutter hat sie womöglich noch nie einen Menschen zu Gesicht bekommen. Gemeinsam mit einer Kollegin möchte Lovell sie behutsam an die Alltagswelt heranführen, doch... Nell
