Chicago Fire - So gut wie weg - Serie / Drama

Das Team der 51 begrüsst Rückkehrer und bereitet sich auf Abschiede vor. Gleichzeitig ist es gezwungen, die Wache mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach zwei Brandanschlägen, die auf einen gemeinsamen Täter zurückzuführen sein könnten, sind alle Feuerwachen in Alarmbereitschaft.

Mouch ist nach sechs Monaten Reha zurück und wird von allen freudig begrüsst. Gallo hat entschieden: Er zieht mit seiner Tante nach Detroit. Zur Verabschiedung kommt er nochmals auf die Wache. Vor allem Violet und Ritter fällt der Abschied schwer. Und ein weiterer Abschied steht an: Brett will nach der Hochzeit endlich mit Casey zusammenziehen. Ein Entscheid, der Mouch sehr nahe geht. Auch Severide ist nach langer Abwesenheit zurück, doch das Vertrauen zwischen ihm und Kidd ist tiefgreifend gestört. Schon bald gibt es wieder zwei Brände, bei denen er die Brandermittlung übernimmt. Einer davon ist in der Küche der Wache 17 ausgebrochen, weshalb das Team der 51 nun die Räumlichkeiten mit den Kollegen der 17 teilen muss. Es wird schnell klar, dass die Brände von jemandem gelegt wurden, der es auf Feuerwehrleute abgesehen hat.

[Sprachenn: deutsch / englisch]