Sophie und Oleg übertreiben es bei einem ihrer Schäferstündchen und rauben Caroline in der Wohnung eine Etage tiefer den Schlaf. Als die Blondine aus diesem Grund am nächsten Tag verschläft und erneut zu spät zur Arbeit kommt, reißt Han der Geduldsfaden: Er feuert Caroline! Max unternimmt alles, um den Streit zwischen Han und ihrer Freundin wieder zu schlichten.
Hinweis
Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die abgeklärte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine plötzlich verarmte Tochter aus reichem Hause, für völlig untalentiert. Doch schon bald entdeckt sie Carolines verborgenes Talent: Sie backt fantastische Cupcakes. Aus dieser Entdeckung entsteht der Plan, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.
