Während das Team den Diebstahl eines gefährlichen Computervirus untersucht, überlegen Callen und Sam, wie ihre Zukunft in der Behörde aussehen wird. Kensi und Deeks diskutieren derweil, ob sie zusammen Kinder haben möchten.
Hinweis
Diese Erfolgsserie zeigt das NCIS von einer ganz anderen Seite - undercover. Das Büro für spezielle Projekte ist eine Eliteeinheit, die mit Hightechüberwachung und hochriskanten Einsätzen Kriminelle ergreift, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit sind.