Max hat einen Platz an der angesehenen Konditorenschule von Manhattan ergattert und versucht angestrengt, an ihrem ersten Schultag einen guten Eindruck zu hinterlassen. Das ist jedoch gar nicht so einfach. Caroline, die indes im Sekretariat der Schule arbeiten kann, versucht mit einem hübschen Outfit Max‘ Ausbilder Nicolas zu beeindrucken, in den sie sich Hals über Kopf verliebt hat.
Hinweis
Max und Caroline nehmen die Eröffnung eines zweiten Cupcake-Geschäfts in Angriff. Durch einen ungeplanten Zwischenfall kennt bald jeder ihr kleines Café. Auch in Liebesangelegenheiten geht es wieder rasant her. Max und Caroline werden umgarnt und finden selbst Gefallen an verschiedenen Männern. Doch gibt es unter ihnen einen Kandidaten ohne seltsame Macken?
